Thumb  pkn163 20master.028

The Power of Community Mural Arts in East Los Angeles

BY ASTUKO NIITSU
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

Researcher Atsuko Niitsu will share a presentation on the power of community mural artworks, spotlighting her findings through photos of Chicano murals which play site-specific historical roles in East Los Angeles.

研究者の新津厚子はコミュニティ壁画の可能性についてプレゼンテーションを行います。今回は、彼女のフィールドであるイーストロサンゼルスにおいて独自の歴史的な役割を果たしているチカーノ壁画の写真をいくつか紹介します。

Thumb  pkn163 20master.249

Innovation of Shintora-Street

BY TOMOKO NAKAGAWA
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

Tomoko Nakagawa, Community manager of THE CORE KITCHEN / SPACE, located on Shintora Dori, a new iconic street in Tokyo, will give a presentation on the future vision of the Shintora area, which is changing day by day.

東京の新たなシンボルストリートの新虎通りに位置するTHE CORE KITCHEN/SPACEのコミュニティーマネージャーの中川知子は、日々変化を続ける新虎エリアの今後のビジョンについて、プレゼンテーションを行います。

Thumb  e8 8b a5 e6 9c 88 e7 94 b1 e7 be 8e e5 ad 90 20  20pechakucha 20night.013

Color Your Life Beautiful

BY YUMIKO WAKATSUKI
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

Yumiko Wakatsuki is an artist who takes a free-form style of SAORI weaving that follows one's emotions rather than planning. She consults to identify colors that compliment clients' skin, eyes, and hair, recommending these true colors in their weaving.

若月由美子は、とても自由な手織りの「さをり織り」のアーティストです。彼女はカラーコンサルタントでもあり、お客さまの肌、瞳、髪の色からその方に似合う色を見つけ、その色をはた織りに使うことを勧めています。

Thumb  e3 83 a9 e3 82 a4 e3 82 a2 e3 83 b3 20 e3 83 a0 e3 83 b3 e3 83 88 20  20pechakucha presentation.016

Furnishing Creativity

BY RJ MUNDT
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

Designer RJ Mundt explains how a childhood filled with DIY and building, and a career in graphic design would ignite a passion for furniture building. RJ explains his design process, inspiration and the experimentation that go into his work.

デザイナーのRJ MundtがDIYに満ちた子供時代がどのように家具づくりの愛情へと成長したかについて語ります。

Thumb  pkn163 20master.047

Tokyo Colour Darkroom Workshops

BY NICO PEREZ
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

Photographer & visual artist Nico Perez talks about his passion for traditional analogue colour photographic printing & introduces his self made darkroom space where he now offers workshops & printing services.

フォトグラファーとビジュアルアーティストであるNico Perezは、伝統的なアナログカラー写真プリントへの情熱と、現在、ワークショップやプリントサービスを行っている自作の暗室についてプレゼンテーションを行います​。

Thumb mathrax 02

Voice of the Stone

BY MARIKO SAKAMOTO
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

MATHRAX is an art unit consisting of artists, Shozo Kuze and Mariko Sakamotowho create artwork using electricity, light, sound and natural objects such as wood and stone to find a new relationships between people and the world. They’ll be sharing their method for hearing the inner voice of stone.

MATHRAX(マスラックス)は、久世祥三坂本茉里子の二人からなるアートユニットです。電気、光、音、そして木や石などの自然物を用いて、人と世界の新しいつながりを探すための作品を制作しています。今回は「私たちは石の声を聴くことができるのか」というテーマでプレゼンテーションを行います。

Thumb  e6 86 b2 e5 97 a3 20 e9 98 bf e9 83 a8 20  20kenjiabe 03

Product Design Inspired by Nature

BY KENJI ABE
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

Kenji Abe, a product designer based in Tokyo, will present some of the beautiful designs coming out of his studio. They are all inspired by nature in some way.

It is not only shape, but also structure, ecosystem, and way of life.

東京を拠点とするプロダクトデザイナー、阿部憲嗣は彼のスタジオから出てくる美しいデザインのいくつかを発表します。それらはいずれも何かしらの形で自然界からインスピレーションを受けています。

それは形状だけではなく、構造、生態系、在り方などです。

Thumb katy s 20new 20presentation.001

Journey of Joy

BY KATY COLE
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

Katy Cole explains her journey from California to Japan, opening a restaurant with a focus around small Japanese producers, and the community that’s been created within that space.

Katy Coleは、カリフォルニアから、小さな農園やそのコミュニティーにフォーカスしたレストランを日本でオープンするまでの彼女の歩みを紹介します。

Thumb joe 20mcreynolds 20  20jdm 2004

How to Build (And Sometimes Destroy) A Floating City

BY JOE MCREYNOLDS
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

Joe McReynolds talks about Ephemerisle: a free, leaderless event where hundreds of people come together to build a temporary floating city every summer. Nobody's died yet!

ジョー・マクレイノズが「エフェマライル」についてのプレゼンテーションを行います。「エフェマライル」の名前は英語の「Ephemeral」と「Isle」から略して、意味は「臨時の島」。毎年夏に千人は一時的に浮かぶ都市を築きまして、しかも無料で、リーダーなしのイベントです。今までに誰も死ななかった!

Thumb aleksandar 20skoric 20  20sasamasks 1

Mask to Unmask!

BY ALEKSANDAR SKORIC
@ VOL 163 ON MAR 26, 2019

Saša Aleksandar is not a designer, nor a cook, yet he loves to design and eat. He works across multiple disciplines including textile design, illustration and graphic design. He established Saša Design in Tokyo where he lived from 2004 to 2010 and this is where he started creating his wondrous paper masks.

Saša Aleksandarはデザイナーでも、料理人でもありませんが、デザインと食をこよなく愛しています。テキスタイルデザイン、イラスト、グラフィックデザインなどの多岐に渡る分野に関わる中で、Saša Designを東京に設立。2004〜2010年の間東京に住んでおり、独創的な紙のお面の制作を始めました。

 

Thumb 162 20master.001

Celebrating Tokyo's Creative Scene since 2003

BY MARK DYTHAM
@ VOL 162 ON JAN 16, 2019

Little did architecture duo Astrid Klein and Mark Dytham know when they devised a concise presentation format for sharing projects in their studio nearly 17 years ago, that their 20 slides X 20 seconds idea (that partner Yukinari Hisayama coined "PechaKucha") would become an amazing worldwide creative phenomenon. Let's see if they can sum up this amazing tale in 6 minutes and 40 seconds, on the stage from where it all started, SuperDeluxe

Astrid KleinMark Dythamが20秒×20枚の斬新なプレゼンテーション形式を提案し、それを聞いた同僚の久山幸成が ”ぺちゃくちゃ” しゃべるみたいだねと言ってから17年前。この何気ない会話から始まったPechaKuchaはいまや世界中に広まり、世界各地で新たなクリエイティビティを生み出しています。
彼らの17年間を、ぎゅっと6分40秒で。PechaKuchaの全てが始まった場所、SuperDeluxeでプレゼンテーションしていただきましょう!

Thumb pechakucha night tokyo vol 162 superdeluxe sendoff 2019 01 15.011

Ability Not Disability

BY TAKAO OCHI
@ VOL 162 ON JAN 16, 2019

Documentary photographer Takao Ochi presents a Setsudan Venus (Amputee Venus). Ochi is challenging existing views and perceptions about people with disabilities by presenting positive photographic images of Ability not Disability and wishes to continue photographing such optimists.

フォトグラファーの越智貴雄は、「切断ヴィーナス」という、写真を通じた新しい見方の提案と可能性についてプレゼンテーションを行います。このプロジェクトは、義足は隠さなければいけないものと考えられている世の中の常識を壊す為にスタートしました。

VIEW MORE