Past Shenzhen Event: VOL 20

Large wide  dsc6609

VOL 20

September 06, 2014
@ Les Duos
Welcome to Pecha Kucha Night. Saturday is the 20th edition of the global creative networking event to be held in Shenzhen. To mark the occasion, a feast of entertainment lies ahead, as well as creative presentations and the prestigious Kucha King awards ceremony. This is the first in a series of three Pecha Kuchas to be held in proud association with the 1st Hong Kong / Shenzhen Design Biennale.
欢迎来到吱吱喳喳读图夜,周六是全球创意交流会在深圳举行的第二十期,为了纪念这个特别的日子,特此举行一个欢乐的盛宴,期间有名望的创意设计师会为大家做演说,还有 Kucha King 的颁奖典礼也会同时进行。这是一个三期系列活动的第一期,并荣幸的与香港/深圳设计双年展联合举行!
20th PKNPresenters 第20期PKN演说嘉宾

Emily Tai, founder of Genic Eyeware, which began an eyewear-making workshop called “Make Your Own Glasses” in 2013, celebrating individuality and uniqueness among everyone and promoting craftsmanship in eyewear making.
戴美儿, Genic Eyeware的创办者,2013年开始于一个叫“做你自己的眼镜”的眼镜制造车间,制作有个人特性的眼镜,并促进了眼镜制作的工艺的发展。

Soilworm Lai & MicLeong, will give a presentation titled “Dimension Between Imagery and Reality”. The duo will discuss Sticklines creations which are often cross-disciplinary art installations, stage designs and window displays, exploring and reflecting social phenomena.
黎意雄和梁子程将会给大家一个名为“图像与现实之间的维度”的演说,两人将讨论粘性作品,这些作评通常是跨学科的艺术设施,舞台设计,橱窗展示,探索和反映社会现象。

Henry Chu founded Pill & Pillow, a Hong Kong-based studio, in 2004.The studio creates digital works from web to interactive installations,delivering concepts, design, and development.
朱力行 2004年在香港工作室创办了Pill & Pillow,工作室创建数字作品从网络到互动设施,传递概念,设计和开发。

Cheng Li is an award winning product manager with a wealth of experiencein the design industry.
李成是一个在设计行业有丰富经验的获奖产品经理。

Dongping Zheng, co-founder in Shenzhen AZ Industrial Design CO., LTD, is now Directorof Design Department.
郑冬平,深圳市上善工业设计有限公司联合创始人,现任设计总监

William Wu studied design and management in Milan before returning to China. He has received recognition for his individual and collaborative work including a gold award at the 2011 iC@wards for interior design.
吴羡,意大利米兰理工大学设计管理硕士。回国后他个人和合作的作品已经得到业界认可,曾获得了2011 iC@wards室内设计金奖。

Lei Zheng, the cofounder of Nexiom Company Limited, will talk aboutcreating smart consumer electronic products, remarking that “all our work mustbe make sense.”
郑雷,力新创展电子有限公司的创始人之一,他将讨论创建智能消费电子产品,评论“我们所有的工作必须是有意义的”。

William Wei is a Shenzhen-based designer. Wei and colleagues have a prestigious history in industrial design having created everything from homefurnishings to work tools.
魏民是一位来自深圳的设计师,魏和他的同事们在工业设计上非常有名望,他们创造的作品都是从家居和工作工具中来的。

20th PKN Performers 第20期PKN表演嘉宾

Veteran DJ and producer Slim Buddha carried his trademark urban sound from Paris to London, Prague and Berlin before settling in Zhuhai. Mixing soulful grooves that are sometimes melodic and cheerful, sometimes dark and abstract,Slim Buddha bridges deep house with minimal techno to create a sound that is atonce stirring, searching and sublime.
资深DJ和制作人Slim Buddha带着他标志性的城市嗓音从巴黎到伦敦,从布拉格到柏林,最后驻扎在珠海,深情的混合中低音,有时候音调优美和欢乐,有时候暗淡和抽象。Slim Buddha弥合科技舞曲创造了一个曾经激动人心的,透彻的,超群的声音!

DLB Trio comprises Shenzhen’s finest emerging musical talents. On drums,Deng Boyu from Inner-Mongolia provides a funky grove whilst pianist Li Lin from and bassist Wang Xubo, both from Liaoning, improvise through a variety ofstyles; from classic jazz right through to experimental, abstract, contemporary forms.
DLB三重唱由深圳最好的天才新兴音乐人组成,邓博宇用鼓从内蒙古带来一个放克小天地,,来自辽宁的钢琴家李琳和低音歌手王旭波 通过不同类型的即兴演奏,从经典爵士,实验音乐,抽象音乐和现代音乐。

For Pecha Kucha Volume 20, White Cat (aka Brandon Zatt) will be the honourable master of the ceremonies. Ever since his 1999 breakthrough appearance on Hunan Satellite Television’s “The Rose of Dating” Zatt has been aprominent figure in journalism, business development and public speaking invarious cities throughout China. With over a decade of experience, Zatt’sunique blend of intellect, humour and linguistic talent will be on display ashost for the three Pecha Kucha evenings of the season.
Pecha Kucha的二十集里,白猫(aka Brandon Zatt)是这个典礼的最受人尊敬的大师,自从他1999年在湖南卫视的《玫瑰之约》上演出,Zatt成为了一个显著的新闻、商业发展的分析家,并且在中国各个城市公众演讲。10年多的经验,Zatt的独特的智慧、幽默和语言天赋将在这一季的三个Pecha Kucha之夜展示给大家。

VJ Anima, who originally hails from Spain, was introduced to the underground rave scene while living in the UK where he studied film. Combining his love for visual media with a passion for electronic music VJ Anima never ceases to amaze audiences by blending tracks while simultaneously mixing video.
电台主持人Anima,来自西班牙,当他在英国学习电影的时候被推荐给地下狂欢现场,结合他对视觉媒体的爱和对电子音乐的热情,VJ Anima从未停止通过一系列的混合视频使观众惊讶!

Organisers
Riptide Culture & City offers alternative and innovative ways to understand, consider and design our daily living environment. By fusing the creativity of the design studio with the ethos of social mediators,communication experts and event organisers, Riptide stands at the crossroads ofterritory, society, design and art. Riptide proposes solutions to engage thesocial and cultural aspects of our city development.
“RIPTIDE Collective”, was founded in 2010. In 2013, in order to sustainits social and cultural mission, the collective became “RIPTIDE Culture &City,” offering its expertise in Event (Culture), Communication (&) and Design (City).
Collaborating with Riptide means not only developing the creative design potential of your projects, but also participating in their meaningful social and cultural aspects.
锐态文化&城市提供多种选择和创新的方式去理解,关心,设计我们的日常生活环境,融合设计工作室的创意和社会介质的民族精神,组织与专家交流的活动。锐态站在社会,设计,艺术版图的十字路口,提出解决方案以确保我们城市的社会和文化的发展。
“锐态组合体”,于2010年创办,为了承担社会和文化的使命,由一个组织变成了今天的锐态城市&文化,给专家们提供活动(文化),交流平台(&),和设计(城市)。
与锐态合作不仅仅只是发展你的项目的潜在创意设计,还能参与到他们非常有意义的社会和文化的活动。

Co-organiser
Rising Visual Studio is a Shenzhen-based company startedby Jerald Chan in 2012 that seeks to provide clients with fantastic, modern and quick graphic designs. Rising 视觉创意工作室是由陈仁杰先生在2012年创办的一家寻求给客户提供平面设计,商业摄影和艺术创意活动的设计工作室。
欢迎关注我们的公众微信平台留意活动最新消息

Follow our presenters-reviews by adding the official Wechat Riptide account: Riptide锐态
Thumb pecha 20kucha 20 2320.017

戴美儿:没有眼镜就不会思考 I can't think without my glasses

BY PECHAKUCHA NIGHT SHENZHEN
@ VOL 20 ON SEP 06, 2014

戴美儿:没有眼镜就不会思考
“没了眼镜就不会思考”,戴美儿的眼镜宣言语出惊人,她是香港时尚眼镜品牌“Genic Eyewear”的创始人,在她的设计理念当中, 时尚、摄影、建筑、音乐或美容都可以作为设计灵感来源。但归根结底,她认为适合的才是最好的。因此,她致力于为塌鼻子亚洲人设计最适合佩戴的个性化眼镜,这个鼻梁上的小小物件,如果选对了可以与佩戴者融为一体,甚至让人觉得离开了它就“不会思考”。

除了分享这独具一格的设计理念,戴美儿还通过图片分享了“Genic Eyewear”品牌推出的多款产品。这些眼镜为切合亚洲人较扁鼻梁,鼻托做得较高,另备有复古形状、浮夸颜色或纹理,令眼镜不止于必需品,而是代表个性的时尚配饰。 戴美儿说,既然要做个性化设计,就要将个性化进行到底。因此她开设了“造一副属于自己的眼镜”工作坊,让参加者只需利用简单工具,花上数小时便能亲手造出独一无二、属于自己的眼镜。


1 Emily Dai: I can’t think without my  glasses
“I can’t think without my  glasses” says Emily Dai, the founder of Hong Kong fashion brand Genic Eyewear. According to her conception of design, fashion, photography, architecture, music and beauty are all inspirational. But she is also concerned with the practical elements of design. For this reason, Dai has dedicate herself to designing the most suitable glasses, particularly for Asians with lower noses.

In addition to sharing her unique design concepts, Emily Dai also shared photos of Genic Eyewear’s different product styles, incorporating retro shapes, flamboyant colours and textures. Dai says: “Good design must be personalised.” Her workshop’s stated aim is “to build glasses that belong to the owner.” Customers need only spend a couple of hours and curtesy of Genic Eyewear, they will have their own unique pair of glasses.

Thumb pecha 20kucha 20 2320.042

郑雷:设计好的商业模式

BY PECHAKUCHA NIGHT SHENZHEN
@ VOL 20 ON SEP 06, 2014

如果你认为设计师的创造力只局限在产品领域,那你就OUT了!“设计好的商业模式”是郑雷的设计团队的亮点之一。电子产品渗透在现代人生活的方方面面,电脑、移动硬盘、充电宝……苦于被各类电子产品所奴役的人们,不妨关注一下郑雷团队所设计的产品。

他通过20张图片分享了为生活做减法的设计理念。其中包括一款可以与所有笔记本电脑兼容的电源,轻薄便于携带,小身材大用途,用过的人都说好。郑雷说,他们除了要做最棒的设计和产品之外,还竭尽全力设计出好的商业模式,力求一条“无短板”的设计链条。因此,执行力显得至关重要。高效高质完成从设计到生产销售的每一个环节,用自身强大的气场吸引业界关注。这种专注的精气神儿,能不点个赞吗?

Thumb pecha 20kucha 20 2320.082

魏明:为什么设计?

BY PECHAKUCHA NIGHT SHENZHEN
@ VOL 20 ON SEP 06, 2014

设计师魏明与大家分享的第一张图上有个大大的“WHY”。为什么要做设计,希望通过设计达到什么目的,处女座的他,把严谨思维和完美主义融入设计当中。

以“为纯粹而设计”和“为商业而设计”为例。他做的一款电子产品,通过透明的外壳将产品内部的元器件都展现在消费者的眼中,毫无遮掩,纯粹成一种境界。商业,不应该成为设计师避而不谈的词儿。“做什么设计都是为了消费者可以买单”,这个观点直截了当。他为大家展示了一款在网站上销售的手表,“原材料的成本不高,但是通过设计提升了产品的价值,带给了使用者独特的体验”,这番话诚恳而实在。

“通过设计触摸未来”是一个较为新颖的观点。魏明认为设计未来是他的一大使命,而科技代表未来,因此在他的设计中可以看到科技的踪影。“现代人离不开通讯工具,从最初的BB机演变成今天的触屏手机,未来是否存在3D的手机?” 这款基于“未来”和“科技”理念设计的手机为他赢得了红点设计奖。

Thumb pecha 20kucha 20 2320.112

朱力行:APP!APP!APP!

BY PECHAKUCHA NIGHT SHENZHEN
@ VOL 20 ON SEP 06, 2014

朱力行设计的这几款APP, 用“炫酷”来形容最恰当不过了。不过,光有华丽丽的前卫外表是不够的,这些APP的丰富内涵让人不得不惊叹于设计师的无边创意。

设计师致力于打造独特的用户体验——通过手指触点手机屏幕,即便五音不全,也可以创作自己专属的音乐,并将自创音乐设为铃声或上传至网络分享。在他分享的另一款软件中,用户“咔擦”自拍出来的照片,通过导入APP之中成为创作的工具,用手指拉伸扭曲照片,音乐就从变幻莫测的脸部表情中流淌而出,你想不想试一试?

Thumb pecha 20kucha 20 2320.137

吴恙 William

BY PECHAKUCHA NIGHT SHENZHEN
@ VOL 20 ON SEP 06, 2014

吴恙:别吃了我的沙发

你有没有过这样的经历:周末下午赖在沙发上困意袭来,挪步至卧室就寝,可是睡意瞬间全无!多么痛苦的经历,可喜的是这样的悲剧被吴恙设计的沙发改写了。吴恙的这款智能的沙发,能自动感应使用者是否入睡,如果你睡着了,沙发会自动调节为床的形态,让使用者毫无后顾之忧。

 

吴恙的设计处处体现他对人的关怀,以及对人们所生活的空间的关怀。比如这款荷兰豆沙发,豆荚中藏着几张豆豆形态的小矮凳,平日里藏进豆荚中节省空间,朋友来访时取出使用,我的空间我做主。

 

吴恙说,他曾经饱受噪音污染之苦,因此有了一个低碳建筑创想,建议在楼房浇筑水泥板的时候进行静音处理,为居住着营造静谧的私人空间。用心、用情——饱含朴质情感的设计,往往最能打动人。

No presenters have been added to this event.